{"id":237,"date":"2014-02-03T11:41:51","date_gmt":"2014-02-03T10:41:51","guid":{"rendered":"http:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/?page_id=237"},"modified":"2025-10-28T10:40:37","modified_gmt":"2025-10-28T09:40:37","slug":"arboker","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/?page_id=237","title":{"rendered":"\u00c5rb\u00f8ker"},"content":{"rendered":"<p>F\u00f8rste \u00e5rboka fr\u00e5 Hjartdal historielag kom i 2011. Dette er eit stort arbeid kvart \u00e5r, men vi har sett at resultatet har blitt godt tatt imot kvart \u00e5r og da er det verdt innsatsen.<\/p>\n<p>B\u00f8kene kan bestillast hos kasseraren i HHL<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/omslag2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1419\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/omslag2025-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/omslag2025-300x198.jpg 300w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/omslag2025-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/omslag2025-768x506.jpg 768w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/omslag2025-1536x1011.jpg 1536w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/omslag2025.jpg 1607w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.13\u00a0 2025<\/h2>\n<p>Forord 5<br \/>Tomatsvingen og Grisesvingen \u2013 to nyare stadnamn i Sauland<br \/>ved Leif Skoje 9<br \/>Turisme og handel ved Bjaar<br \/>av Torkjel Tj\u00f8nn 18<br \/>Sm\u00f8yging<br \/>av Thorbj\u00f8rn Aamaas 26<br \/>Siste bj\u00f8rnejakta i Sauland \u2013 1919<br \/>ved Halvor Skoje 42<br \/>Var det fastbuande folk ved \u00c5to i jernalderen?<br \/>av Audun Solberg 50<br \/>Spennande arkeologiske funn i Tuddal<br \/>av Audun Solberg 57<br \/>Vegar og ferdsel i hjartdalsbygdene<br \/>av Svein Bakkalia 64<br \/>P\u00e5 leit etter ei gl\u00f8ymd husmannsgrend og ein som budde der<br \/>av Thorbj\u00f8rn Aamaas 85<br \/>Den siste sorenskriveren \u2013 familien Dahl i Sauland 1917-1921<br \/>av Carl Lauritz Lund-Iversen 98<br \/>Skandinaven rapporterer til nord\u00ad\u00admenn i USA <br \/>om flaumen i 1927 \u2013 og litt meir<br \/>av Ambros J. D\u00f8len 115<br \/>I avisa for 100 \u00e5r sidan 124<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider 128<br \/>Bidragsytarane til boka 129<br \/>\u00c5rsmelding 2024 131<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/omslag2024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1392\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/omslag2024-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/omslag2024-300x207.jpg 300w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/omslag2024-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/omslag2024-768x531.jpg 768w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/omslag2024-1536x1062.jpg 1536w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/omslag2024-2048x1416.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.12\u00a0 2024<\/h2>\n<p>Forord 5<br \/>&laquo;Saulendingen&raquo; \u2013 Ford Ferguson 9N og knottgeneratoren<br \/>av Bj\u00f8rn Rugaas 9<br \/>Bondals tolegrenser og planetens tolegrenser. <br \/>Om berekraft med utgangspunkt i fjellbygda Bondal<br \/>av Thorbj\u00f8rn Aamaas og Borgar Aamaas 16<br \/>Barndomsminne fr\u00e5 Sauland p\u00e5 1940- og 50-talet<br \/>av Torkel Hytta 37<br \/>Gruver og skjerp i Hjartdal kommune<br \/>av Audun Solberg 49<br \/>Min bestefar \u2013 Torkjel H. Flatland<br \/>av Inger Johanne K. Grini 71<br \/>Rikard Berge p\u00e5 samlarferd i Hjartdal i 1910<br \/>ved Torgunn Opsal 77<br \/>Knud Gislesen \u2013 l\u00e6raren og presten fr\u00e5 Hjartdal<br \/>av Gudrun Hovde Gv\u00e5le 83<br \/>Saulanda \u2013 den merkelege jenta fr\u00e5 Sauland<br \/>av Olav Tho 104<br \/>Om loft i hjartdals\u00adbygdene \u2013 fanst det drombegangar her?<br \/>av Audun Solberg 111<br \/>Brylluper<br \/>av en ukjent korrespondent for avisa Skandinaven i USA 122<br \/>Minneord 126<br \/>I avisa for 100 \u00e5r sidan 127<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider 129<br \/>Bidragsytarane til boka 130<br \/>\u00c5rsmelding 2023 132<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/omslag2023.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1361\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/omslag2023-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/omslag2023-300x211.jpg 300w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/omslag2023-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/omslag2023-768x539.jpg 768w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/omslag2023-1536x1078.jpg 1536w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/omslag2023.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.11\u00a0 2021-2023<\/h2>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 \u00a05<br \/>Kunstnaren Ingebret Brekke \u00ad\u2013 austmannen som kom til \u00d8len<br \/>av Audun Solberg 9<br \/>Gunleik Bergrud musikaren, synspedagogen, <br \/>idrettsmannen og forfattaren av Thorbj\u00f8rn Aamaas 18<br \/>Nils Sletta 1943-2020, Minneord av Knut Buen 35<br \/>To D\u00fcsseldorf-m\u00e5larar kjem til Hjartdal prestegard i 1852<br \/>av Olav Tho 44<br \/>Kjetil L\u00f8ndal \u2013 ei sol i folkemusikken<br \/>av Kjell Christian Midtgaard 52<br \/>Heksfjell turistsenter \u2013 store planar, men mindre resultat<br \/>av Torkel Hytta 76<br \/>Et bryllup, Skulestil av Halvor B\u00f8e, 1906 88<br \/>Eit bygdeglimt, ved Ivar T Dahl 93<br \/>Takker og steikeheller \u2013 litt om bruk og tilvirking<br \/>av Olav Lang\u00e5sdalen 97<br \/>Med tanke p\u00e5 Heilage Tov(e)<br \/>\u00a0 Leif Skoje: Heilage Tove og tida han levde i 104<br \/>\u00a0 Knut Buen: Folkeminne rundt Heilage Tove <br \/>\u00a0 og fyrste kyrkja i Tuddal 110<br \/>\u00a0 Thorbj\u00f8rn Aamaas: Var heilag Tove ein helgen? 113<br \/>Ordf\u00f8rarkjedet til Hjartdal kommune 117<br \/>Svein Vetle Trae, 1955\u20132023 123<br \/>I avisa for 100 \u00e5r sidan 124<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider 127<br \/>Bidragsytarane til boka 128<br \/>\u00c5rsmeldingar for Hjartdal historielag 2020-22 130<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/omslag2020-1-e1614003997748.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1171\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/omslag2020-1-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"189\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.10 2020<\/h2>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 \u00a05<br \/>Sokneprest Kobro og krigen \u2013 embetsnedleggelse og forvisninger<br \/>av Fr\u00f8ydis Hagene Skoje 9<br \/>Margit Risvold \u2013 friluftsmenneske og tekstilhandverkar<br \/>av Ingunn Hovde 26<br \/>Kven eig fjelleigedomane i Hjartdal kommune? av Audun Solberg 32<br \/>Soga om Hjartdal misjons- og avhaldshus 1939\u20132019 av Olav Tho 53<br \/>Winchester, Winnebago \u2013 ei hjartdalsbygd i Wisconsin<br \/>av Anne Haugen Wagn 64<br \/>Tre s\u00f8skenbarn \u2013 tre krigshistorier av Leif Skoje 71<br \/>Kyrkjeklokker av Henning Andersen 85<br \/>Diktaren og fjellbonden Olav J Rui av Svein Bakkalia 95<br \/>Innhald i \u00e5rb\u00f8kene 2011\u20132020 148<br \/>I avisa for 100 \u00e5r sidan 152<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider 153<br \/>Bidragsytarane til boka 154<br \/>\u00c5rsmelding for Hjartdal historielag 2019 156<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/omslag-e1614004070325.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1172\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/omslag-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.9 2019<\/h2>\n<p><em><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/2019\/hhl_aarbok_2019.pdf\">Den trykte boka er utseld, men kan lesast og lastast ned her<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 \u00a05<br \/>F\u00f8revegen Gvammen \u2013 Gjuvsmoen \u2013 Breivatn \u2013 Langheistulane<br \/>av Ingunn Hovde 9<br \/>Torkjell Sletta \u2013 detaljenes mester av Heidi Fossnes, foto: Eva Br\u00e6nd 25<br \/>Lutefisk p\u00e5 gammal m\u00e5te av Kari Haugen Skoland. 37<br \/>Tradisjonar og fakta omkring Mons Landsverk og nokre av etterkommarane hans av Leif Skoje 42<br \/>Hjartdalsguten Toralf Djupedal \u2013 fr\u00e5 barndom til jobb<br \/>av Therese Djupedal 49<br \/>Tante Anne i Amerika av Anne Haugen Wagn 62<br \/>Gamle og nyare namn p\u00e5 kyr i bygdene her av Olav Tho 71<br \/>Ein tudd\u00f8l som lika \u00e5 handle av Knut Buen 79<br \/>V\u00e5rstulen Kjeksingdalen av Olav Lang\u00e5sdalen 90<br \/>Bygdeglimt Tekst og foto: Ivar T Dahl 98<br \/>Thorbj\u00f8rn Smed av Steinar Hovde 111<br \/>Unikt funn p\u00e5 fjellet i Hjartdal av Audun Solberg 123<br \/>Uvanleg godt bevarte restar av jernvinneomn ved Kovvatn<br \/>av Audun Solberg 127<br \/>Litteratur fr\u00e5 hjartdalsbygdene 130<br \/>Halvor H Sisjord (1922-2019) 134<br \/>I avisa for 100 \u00e5r sidan 135<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider 136<br \/>Bidragsytarane til boka 137<br \/>\u00c5rsmelding for Hjartdal historielag 2018 139<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/omslag.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1148\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/omslag-300x209.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/omslag-300x209.jpg 300w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/omslag-768x535.jpg 768w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/omslag-1024x714.jpg 1024w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/omslag.jpg 1123w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.8 2018<\/h2>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 \u00a05<br \/>Gisle Knutsen Rui og tida han levde i av Torgunn Opsal 9<br \/>Oppvekst i subygda i Sauland av Andres Blomhaug 22<br \/>Gunhild fra Tuddal \u2013 \u00d8stlandets f\u00f8rste emigrant\u00a0av Leif Skoje 29<br \/>Hjartd\u00f8len som blei afrikansk statsborgar av Torgunn Opsal 39<br \/>Bygdeglimt Tekst og foto ved Ivar T Dahl 46<br \/>En gammel elgjeger og hans hunder \u2013 Tov Deilk\u00e5s av Ralf Campbell 60<br \/>Hjartd\u00f8la kraftverk av Audun Solberg 74<br \/>Anton p\u00e5 H\u00f8nekleiv, mor hans \u2013 og Lindemann av Torkjell Tj\u00f8nn 102<br \/>Solkrossane \u2013 og andre gamle gravminne p\u00e5 Hjartdal kyrkjegard av Olav Tho 108<br \/>Gl\u00f8ymde grenser av Leif Skoje 117<br \/>I avisa for 100 \u00e5r sidan 127<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider 128<br \/>Bidragsytarane til boka 130<br \/>\u00c5rsmelding 2017 132<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/omslag2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1092\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/omslag2017-300x209.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/omslag2017-300x209.jpg 300w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/omslag2017-768x534.jpg 768w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/omslag2017-1024x713.jpg 1024w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/omslag2017.jpg 1036w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.7 2017<\/h2>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 \u00a05<br \/>150 \u00e5r med idrett i Sauland \u2013 \u00e6resmedlemmene Neri Fjalestad, Andres Timdal og Eilef Deilk\u00e5s av Svein Bakkalia \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 9<br \/>Mari reiser til Amerika ved Anne Karin Funner \u00a0 36<br \/>Elvestien ved Omnesfossen ved Ann-Elin Wang, Torkel Hytta og Leif Skoje 40<br \/>Tudd\u00f8l som eigar og styrar av folkeh\u00f8gskule i Lofoten av Ole G. Rue \u00a0\u00a0\u00a0 56<br \/>Ymse hende i og omkring Stor\u00e5 av Halvor H. Sisjord \u00a0\u00a0 68<br \/>Hjartdal musikkorps 50 \u00e5r. Dei f\u00f8rste \u00e5ra av Leif Skoje \u00a0\u00a0\u00a0 74<br \/>Bygdeglimt Tekst og foto: Ivar T. Dahl 92<br \/>Den gamle postmannen av Olav J. Rui \u00a0\u00a0 103<br \/>Sauland menighetshus 85 \u00e5r av Fr\u00f8ydis Hagene Skoje \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 109<br \/>Gjertrud Kleveland Karlsrud 1942-2017\u00a0\u00a0\u00a0 124<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider \u00a0\u00a0\u00a0 127<br \/>I avisa for 100 \u00e5r sidan\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 128<br \/>Bidragsytarane til boka \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 131<br \/>\u00c5rsmelding 2016 \u00a0 133<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omslag2016.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1057 alignnone\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omslag2016-300x206.jpg\" alt=\"omslag2016\" width=\"300\" height=\"206\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.6 2016<\/h2>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 \u00a05<br \/>Ruek\u00e5sa skysstasjon i Tuddal av Ole G.Rue 9<br \/>Gapestokken ved Hjartdal kyrkje av Olav Tho 22<br \/>Hjartdal legedistrikt 1920-1960 av Torkel Hytta 26<br \/>Bondal i fred, krig og kj\u00e6rlighet av Elling Michelet 42<br \/>Utdrag fr\u00e5 Biskop Jens Nilss\u00f8ns Visitasb\u00f8ger og\u00a0Reiseoptegnelser 1574 -1597 58<br \/>Husmannen Halvor Karlsk\u00e5s av Hans Deila Rivrud 67<br \/>Bygdeglimt Tekst og foto: Ivar T.Dahl 85<br \/>Mari Olsdatter Haatveit og tussen p\u00e5 Bj\u00f8nntj\u00f8nn av Olav Lang\u00e5sdalen . 93<br \/>Stutte liv i Hjartdal 1700-1912 \u00a0av Dag Krokaa 98<br \/>Minne fr\u00e5 skuletid og ungdomstid av Tone (Bakken) Aksnes 104<br \/>Storstila jernproduksjon ved Breivatn av Audun Solberg 111<br \/>Jernproduksjon ved Breivatn i eldre jernalder? av Audun Solberg 117<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider 125<br \/>I avisa for 100 \u00e5r sidan 126<br \/>Bidragsytarane til boka 129<br \/>\u00c5rsmelding 2015<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/omslag_2015-e1447501673731.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-946\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/omslag_2015-300x207.jpg\" alt=\"omslag_2015\" width=\"300\" height=\"207\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.5 2015<\/h2>\n<p><em><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/innhold2015\/hhl_aarbok_2015.pdf\">Den trykte boka er utseld, men kan lesast og lastast ned her<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 \u00a05<br \/>Fjellbonden \u00d8ystein H.Bondal\u00a0av Svein Bakkalia 9<br \/>Forkledas historie\u00a0av Aslaug Moseb\u00f8 40<br \/>Barndoms\u00e5r i Hjartdal under krigen\u00a0av Kari Skoland og Lisa Halvorsen 51<br \/>Lekkjenuten\u00a0av Olav Lang\u00e5sdalen 56<br \/>Sauland legedistrikt 1860-1920\u00a0av Torkel Hytta 67<br \/>Christian Stenersen \u2013 teaterm\u00e5laren som blei hjartdalsven\u00a0av Olav Tho 79<br \/>Bygdeglimt\u00a0Tekst og foto: Ivar T. Dahl 90<br \/>Gamle juleskikkar\u00a0av Karl Slaattun 97<br \/>St\u00f8lsstell i Hjartdalsheiane\u00a0av Syn\u00f8ve V\u00e5le 101<br \/>Om sm\u00f8r og sosialt liv i Tuddal\u00a0av Ingunn Hovde 113<br \/>Han ga sitt liv \u2013 Trygve Nyheim\u00a0av Kjell Klokkerud 128<br \/>Sm\u00e5skala jernindustri p\u00e5 Skoje i Sauland\u00a0av Audun Solberg 133<br \/>Langeleiker fra Hjartdal\u00a0av Anne Haugen Wagn 140<br \/>Tverr\u00e5s-saga\u00a0av Halvor H. Sisjord 151<br \/>Hjartdal historielag 25 \u00e5r\u00a0av Svein Bakkalia 154<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider 158<br \/>I avisa for 100 \u00e5r sidan 159<br \/>Bidragsytarane til boka 162<br \/>\u00c5rsmelding 2014 164<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/omslag_2014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-748\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/omslag_2014-300x198.jpg\" alt=\"omslag_2014\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/omslag_2014-300x198.jpg 300w, https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/omslag_2014-1024x678.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.4 2014:<\/h2>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 \u00a05<br \/>Fr\u00e5 Velta gardskvern til Hjartdal bygdemylle,av Olav Tho og Halvor H.Sisjord \u00a0 \u00a09<br \/>Badstubad i hjartdalsbygdene, av Torkel Hytta\u00a0 \u00a0 \u00a020<br \/>Bygdeglimt,\u00a0Tekst og foto: Ivar T.Dahl\u00a0 \u00a0 \u00a033<br \/>Henrik S\u00f8rensen m\u00e5la Noreg i Hjartdal,\u00a0<span style=\"font-size: 13px;\">av Olav Tho\u00a0 \u00a0 \u00a042<br \/>Stulsdagbok fr\u00e5 Sk\u00e5rset,\u00a0<\/span>ved Astrid Lia Engebretsen\u00a0 \u00a0 \u00a049<br \/>Bj\u00e5rvatn rundt,\u00a0av Trygve Nes\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a066<br \/>Gravfelt p\u00e5 gardane Skoje og Fr\u00f8land i Sauland,\u00a0<span style=\"font-size: 13px;\">av Audun Solberg\u00a0 \u00a0 \u00a074<br \/><\/span>Smedane i Suigard Bondal,\u00a0av Torkjel Sletta.\u00a0 \u00a0 \u00a086<br \/>Tanker rundt et korrespondentbrev til Varden i 1890,\u00a0<span style=\"font-size: 13px;\">av Leif Skoje\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a090<br \/><\/span>Grunnlovsjubil\u00e9et 1814-2014,\u00a0av Anne Haugen Wagn, Leif Skoje og Torgunn Opsal\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0102<br \/><span style=\"font-size: 13px;\">Ting fr\u00e5 tidlegare tider\u00a0 \u00a0 \u00a0126<br \/><\/span>I avisa for hundre \u00e5r sidan\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0128<br \/>Bidragsytarane til boka.\u00a0 \u00a0 \u00a0130<br \/>Hjartdal historielag\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0132<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/omslag2013-e1391451040449.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/omslag2013-300x208.jpg\" alt=\"omslag2013\" width=\"300\" height=\"208\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.3 2013:<\/h2>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 \u00a05<br \/>Harald Kihle og Hjartdal,\u00a0av Olav Tho\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 9<br \/>Uventa gravfunn i Sauland,\u00a0av Audun Solberg\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 19<br \/>Tidleg busetjing ved Breivatn,\u00a0av Audun Solberg\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 25<br \/>&laquo;Kvinder selv stod op at strede\u2026&raquo;\u00a0Om underskriftskampanjen i 1905,\u00a0av\u00a0Anne Haugen Wagn\u00a0 \u00a0 30<br \/>Livet p\u00e5 Uv\u00e5s,\u00a0av Fredrik Hjartsj\u00f8 Kittelsen\u00a0 \u00a0 40<br \/>Pr\u00e6mieskil\u00f8bning i Sauland i 1867,\u00a0av Svein Bakkalia\u00a0 \u00a0 54<br \/>Bygdeglimt,\u00a0Tekst og foto: Ivar T.Dahl\u00a0 \u00a0 71<br \/>Sauland husflidslag 40 \u00e5r\u00a0 \u00a0 75<br \/>Karl Reynolds om Hjartdal,\u00a0ved Torgunn Opsal\u00a0 \u00a0 79<br \/>Ein pioner fr\u00e5 Tuddal,\u00a0av\u00a0Anne Haugen Wagn 1998\u00a0 \u00a0 84<br \/>Fr\u00e5 Mydalen til Mayo,\u00a0av Leif Skoje\u00a0 \u00a0 92<br \/>Sauland Trevarefabrikk \u2013 ein viktig industribedrift i Sauland,av Torkel Hytta\u00a0 114<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider\u00a0 126<br \/>I avisa for hundre \u00e5r sidan \u00a0 128<br \/>Bidragsytarane til boka\u00a0 130<br \/>Hjartdal historielag\u00a0 133<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/omslag2012-e1391450680203.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/omslag2012-300x204.jpg\" alt=\"omslag2012\" width=\"300\" height=\"204\" \/><\/a><\/p>\n<h2>\u00a0Innhald i \u00c5rbok nr.2 2012:<\/h2>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 5<br \/>Svein L\u00f8ndal \u2013 spelemann og kunstnar,\u00a0av Ingunn Hovde \u00a0 9<br \/>Nokre stubbar om liv og virke i skog og utmark,\u00a0av Halvor H.Sisjord \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a028<br \/>Barndom i K\u00e5fjord under krigen,\u00a0av Marit og Mona Prytz\u00a0 34<br \/>Perlefiske i Sauland,\u00a0av Dag Krokaa\u00a0 43<br \/>Kjetil Gunleikson Solheim,\u00a0av Marianne Svarstad\u00a0 48<br \/><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/innhold1\/ambros_hhl_aarbok2012.pdf\">Fr\u00e5 Ambros T.Sollids erindringar,\u00a0ved Leif Skoje<\/a>\u00a0 53<br \/>Fr\u00e5 dagb\u00f8kene etter Torbj\u00f8rn K\u00e5sa,\u00a0ved Anne Haugen Wagn\u00a0 64<br \/>L\u00f8vheim hotell 1877-1977. Hundre \u00e5r i turismens tjeneste,\u00a0av Alf Mostue\u00a0 84<br \/>\u201dKubbstolen fr\u00e5n Sauland\u201d. Noregs eldste kubbestol,\u00a0av Torgunn Opsal\u00a0 101<br \/>Hjartdal kirke gjenreist,\u00a0av Willhelm Swensen\u00a0 108<br \/>Spor fr\u00e5 steinalderen ved Breivatn og Skjessvatn,\u00a0av Audun Solberg\u00a0 120<br \/>Dei som f\u00f8re oss var,\u00a0av Olav J.Rui\u00a0 126<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider\u00a0 128<br \/>I avisa for hundre \u00e5r sidan \u00a0 130<br \/>Bidragsytarane til boka\u00a0 132<br \/>Hjartdal historielag\u00a0 134<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/omslag_2011-e1392731927331.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-381\" src=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/omslag_2011-300x209.jpg\" alt=\"omslag2011\" width=\"300\" height=\"209\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Innhald i \u00c5rbok nr.1 2011:<\/h2>\n<p>Forord \u00a0 \u00a0 \u00a05<br \/>Axel Haugen og dei andre \u201cTelemarksmalerne\u201d i Hjartdal, av Kari Haugen Skoland\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 9<br \/>Halvor T.Moseb\u00f8 &#8211; kunnskapsrik saulending med sans for farne tider,\u00a0ved Leif Skoje \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a027<br \/><a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/innhold1\/bussar_hhl_aarbok2011_.pdf\">Dei gamle tuddalsbussane,\u00a0av Halvor Moseb\u00f8.<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 35<br \/>Tre studentar og eit bars\u00f8l,\u00a0ved Torgunn Opsal\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 53<br \/>Fr\u00e5 \u201dHjartd\u00f8len\u201d 1916,\u00a0ved Dag Krokaa\u00a0 \u00a0 58<br \/>Med Thrond S.Haukenes til Sauland og Hjartdal hausten 1889,\u00a0ved Leif Skoje\u00a0 \u00a0 63<br \/>Tidleg busetjing ved Breivatn?\u00a0av Audun Solberg\u00a0 \u00a0 67<br \/>Den f\u00f8rste kyrkjeboksida i Hjartdal \u2013 1685,\u00a0ved Torgunn Opsal\u00a0 \u00a0 85<br \/>Eit amerikabrev,\u00a0ved Torgunn Opsal\u00a0 \u00a0 90<br \/>Nokre stubbar om jordbruk i gamledagar,\u00a0av Halvor H. Sisjord\u00a0 \u00a0 97<br \/>Telegrafen \u001f\u001f- en kvinnebastion i et mannsdominert arbeidsliv,\u00a0av Olaug Johanne Fr\u00f8land Hagen\u00a0 105<br \/>Tuddal forbruksforening,\u00a0av Ingunn Hovde\u00a0 112<br \/>Ting fr\u00e5 tidlegare tider\u00a0 128<br \/>I avisa for hundre \u00e5r sidan \u00a0 130<br \/>Bidragsytarane til boka\u00a0 132<br \/>Hjartdal historielag\u00a0 134<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00f8rste \u00e5rboka fr\u00e5 Hjartdal historielag kom i 2011. Dette er eit stort arbeid kvart \u00e5r, men vi har sett at resultatet har blitt godt tatt imot kvart \u00e5r og da er det verdt innsatsen. B\u00f8kene kan bestillast hos kasseraren i HHL Innhald i \u00c5rbok nr.13\u00a0 2025 Forord 5Tomatsvingen og Grisesvingen \u2013 to nyare stadnamn i &hellip; <a href=\"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/?page_id=237\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese <span class=\"screen-reader-text\">\u00c5rb\u00f8ker<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":235,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-237","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=237"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1422,"href":"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions\/1422"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hjartdalhistorielag.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}